99 is dedicated to producing, subtitling, translating, streaming, screening, and promoting impactful, character-driven documentary films. The organization’s mission is to make these powerful stories accessible to a diverse global audience by providing multilingual versions. Currently, 99 offers films subtitled in ten languages—English, Arabic, Spanish, simplified Chinese, traditional Chinese, French, Portuguese, German, Italian, and Polish—thanks to the support of an exceptional translation community.

99 believes in the transformative power of documentaries. They aim to inspire empathy and understanding around critical issues such as climate change, the elderly, LGBT communities, migration, disabilities, and more. By showcasing these films, 99 not only informs and engages but also entertains and connects viewers through true stories that reflect our shared human experiences.

99 goes beyond just sharing films; they are deeply committed to fostering community engagement and dialogue. They organize in-person screenings across the globe in various settings, including cinemas, cultural centers, universities, schools, NGOs, libraries, and jails. These screenings serve as platforms for debate, emotional exchange, and social change. By reaching diverse audiences in different environments, 99 facilitates meaningful conversations and connections.

Looking ahead, 99 aspires to expand their language offerings to include Ukrainian, Swahili, and Turkish. This expansion will enable them to reach new audiences and further their mission of fostering global understanding and connection.

Thanks to the generous support of Friends of Fondation de France, U.S. donors have a unique opportunity to contribute to several impactful projects at 99:

Support for Multilingual Subtitling: Donations will aid in the addition of Ukrainian, Swahili, and Turkish to the list of languages in which 99’s films are subtitled. This expansion will allow 99 to engage with even more diverse audiences, continuing their mission to bridge cultural and linguistic gaps.

Funding for Global Screenings: Contributions will support the organization of film screenings in various venues, including cinemas, cultural centers, universities, schools, NGOs, libraries, and jails. These screenings are crucial for reaching a wide range of audiences and creating opportunities for engagement and dialogue.

Enhanced Community Engagement: Donations will also support 99’s ongoing efforts to foster community engagement and facilitate discussions through their film screenings. By supporting these initiatives, donors help create spaces for sharing ideas, emotions, and experiences, promoting social change and cultural understanding.